Staff layoffs, falling revenues, and diminishing integration with Samsung, Roku, and Plex could spell the end of Tidal as we know it.